1 名無し
もしｶﾃ違いでしたらごめんなさい。
赤ちゃんの名前のを『聖華』と考えてますが、読みをそのまま｢せいか｣にするか当て字で｢さやか｣と読ませるかで悩んでます。響き的に｢さやか｣がいいですが、やっぱり読み違いとか多いですよね(>_<)でも『聖』をどうしてもつけたくて。『聖』と書いてさやと読ませたりそういう名前の人身近にいますか？またどちらがいいと思いますか？せいかが多いかなぁ。まぁ最終的には自分たちで決めますが、色んな意見を聞きたくてm(__)m
2008-09-02 09:32:33 投稿
2 名無し
私の友達には清夏と書いてさやかって子ならいますよ(^^;)
旦那の名前もたまに読み間違えられます。
正志と書いてタダシなんですが、マサシっていわれて面倒です。
たまにﾌﾘｶﾞﾅを書いてるのに、間違われる時はイラッとしますね(^^;)
読み間違えられても気にしないのなら、自分が良いと思った名前をつけるのが一番だと思います。
当て字の人って結構いるし、当て字じゃなくても間違えられたりするので。
2008-09-02 11:47:23 返信
3 名無し
私の名前も必ず読み間違えられます。簡単な漢字だけど読み方が変わってるので。年金手帳ですら間違えてﾌﾘｶﾞﾅふられてました。
子供の頃はそれが嫌だったけど、大きくなるにつれてだんだん変わってる自分の名前が好きになりましたよ。両親が悩んで一生懸命考えてつけてくれたんだな〜って今では感謝してます。
主ｻﾝ達両親が子供の事を思ってつけた名前(漢字)なら子供は嬉しいと思いますよ。ﾏﾏとﾊﾟﾊﾟからの最初のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄですから。
2008-09-02 15:02:02 返信
4 主
2さん、3さん、ありがとうございます。そうですよね。普通の漢字でも2通りの読み方があったり読み間違いはありますよね。
まだ数か月あるのでゆっくり考えたいと思います(^-^)
他ｻｲﾄで、｢聖は、さやと読まないし読めない｣っていわれたんですが、当て字って普通は読まない読み方をすることを当て字って言うんじゃないんですかねぇ(;^_^A？しかも読めない漢字に付けるのは振り仮名で当て字ではないと。でも実際に聖香と書いてさやかちゃんっているという回答もいただきました
2008-09-03 09:36:37 返信
